L’orthographe gasconne communément admise était « Dune de Pilat » qui peut se traduite par “gros tas de sable”, on lui préfère aujourd'hui le terme (plus vendeur !) de “Pyla“. Et c'est ainsi que la dune du Pilat a pris peu à peu le nom de “Dune du Pyla“.

Un vent de réconciliation peut-il souffler sur Chypre? Un projet de rénovation des mosquées à Pyla, dans la partie sud, chrétienne, de ce pays divisé, réunit la population depuis plusieurs décennies. Il pourrait donner l'exemple...
Chypre est une île scindée en deux depuis 1974, entre une entité nord occupée par les Turcs, à majorité musulmane, et une partie sud chrétienne. Aussi, lorsqu'on évoque les églises du nord, en territoire musulman, ou les mosquées du sud, en terre chrétienne, le dossier est sensible...
Pourtant, dans la partie sud, chrétienne, le gouvernement s'est lancé il y a plus de trente ans dans la rénovation des mosquées. Cette initiative, tant culturelle que politique, voit enfin son achèvement. Une démarche dont les motivations son loin d'être uniquement patrimoniales.
Ainsi Pyla, devient le seul village bi-communautaire à Chypre à une cinquantaine de kilomètres au sud-est de Nicosie, situé à cheval entre la république chypriote grecque et la zone tampon administrée par l'ONU. Là, A Pyla, mille Chypriotes grecs vivent en harmonie avec cinq cents Chypriotes turcs. C’est sur le respect mutuel que repose la réconciliation et la confiance entre les deux communautés.